Od 3 do 20 sierpnia w naszej parafii trwały półkolonie, zorganizowane w „Pasterzówce”. 30 dzieci codziennie od 10.00 do 14.00 spotykało się i razem z opiekunami spędzało czas na różnych zabawach i wycieczkach.
Aby wszyscy dobrze się poznali pierwsze dni minęły na zabawach w świetlicy, wymyślaniu nazw grup, zawodach sportowych i wspólnym oglądaniu bajek. Następnie wszystkie grupy (Białe Wilki, Wypłosze i Tygryski) ruszyły poznawać ciekawe miejsca w Lublinie (podziemia, Wieża Trynitarska) i w okolicach. Dzieci były w Wojciechowie, a tam zobaczyły prawdziwą kuźnię i prawdziwego kowala, zwiedziły też Muzeum Kowalstwa. Inna wyprawa zawiodła je do Mini Zoo w Leonowie, a tam czekało na nie kilka godzin atrakcji: oglądanie zwierząt, zabawa w „kuleczkach” na świeżym powietrzu, a na koniec nie lada gratka – jajecznica ze strusiego jaja smażona na ognisku.
Pogoda w czasie półkolonii sprzyjała bardzo, dlatego często można było wypoczywać na powietrzu i nad wodą. Dzieciaki były dwa razy na basenach nad Zalewem Zembrzyckim, były też w Pliszczynie, a tam po meczu piłki nożnej i innych zabawach posiliły się kiełbaskami z ogniska. Była też wyprawa na podchody, trzeba było przyjąć maskujące stroje żeby schować się przeciwnikom. Dużo emocji dostarczyło też wyjście półkolonii do Straży Pożarnej. Dzieci zobaczyły sprzęt strażacki, miejsca pracy strażaków i próbowały polewania wodą, to była oczywiście najbardziej wyczekiwana atrakcja dnia.
Trzy tygodnie minęły szybko i trzeba było rozstać się i przygotować do nowego roku szkolnego. Każdy uczestnik półkolonii dostał dyplom i pamiątkę, a zwycięzcy różnych konkursów i ci, którzy wyróżniali się pomocą i dobrym zachowaniem też zostali nagrodzeni. Wszystkim dzieciakom życzymy udanego roku szkolnego.
26 sierpnia przypada uroczystość Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej. Święto ustanowił w 1904 roku papież Pius X, a w 1931 roku - Pius XI rozszerzył obchody na całą Polskę. Uroczystość powstała z inicjatywy błogosławionego Honorata Koźmińskiego, który po upadku powstania styczniowego starał się zjednoczyć naród wokół Maryi Królowej Polski. Częstochowa, gdzie znajduje się obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem, nazywany też Czarną Madonną, jest szczególnym miejscem dla Polaków.
Uroczystość NMP Częstochowskiej ma charakter dziękczynienia za szczególną rolę Maryi w dziejach narodu polskiego. W przekonaniu wiernych jest ona obrończynią najwyższych wartości: wiary, obyczajów chrześcijańskich, ducha, kultury i języka ojczystego. Z tej wiary zrodziły się Jasnogórskie Śluby Narodu, których tekst napisał kardynał Stefan Wyszyński. Nawiązują one do aktu króla Jana Kazimierza, który 1 kwietnia 1656 roku we Lwowie, wybrał Maryję za patronkę narodu polskiego.
Borków to niewielka miejscowość położona blisko Kielc. Tam właśnie, w ośrodku AFOR, wypoczywały dzieci z naszej parafii, które z ks. Grzegorzem i wychowawcami wyjechały na letni wypoczynek 7 lipca.
Dom położony był bardzo blisko zalewu, z którego dzieci korzystały często dzięki sprzyjającej pogodzie. Poza tym dzieci zwiedzały okolicę. Były na wycieczce w Bałtowie, zobaczyły Muzeum Wsi Kieleckiej, Muzeum Skamielin i Minerałów w Św. Katarzynie, Muzeum Zegarów w Jędrzejowie, ciekawe zbiory gadów w Kielcach. Wiele osób po raz pierwszy zwiedziło piękną Jaskinię Raj. Były też wyjazdy w miejsca kultu religijnego, np. na Św. Krzyż i do Opactwa Cystersów w Jędrzejowie.
Poza tym każdy dzień był wypełniony różnymi zabawami, zawodami sportowymi, spotkaniami przy ognisku, było wyjście do stadniny koni, na podchody.
Codziennie sił duchowych dodawała wszystkim msza święta, były także spotkania w grupach, na których dzieci poznawały życie świętych osób i wykonywały ciekawe zadania.
18 lipca wszyscy wypoczęci i opaleni wrócili do Lublina.
15 sierpnia obchodzimy Uroczystość Wniebowzięcia Najświetszej Maryi Panny. Prawdę o Wniebowzięciu NMP ogłosił jako dogmat wiary papież Pius XII 1 listopada 1950 r. w Konstytucji apostolskiej "Munificentissimus Deus":
"...powagą Pana naszego Jezusa Chrystusa, świętych Apostołów Piotra i Pawła i Naszą, ogłaszamy, orzekamy i określamy jako dogmat objawiony przez Boga: że Niepokalana Matka Boga, Maryja zawsze Dziewica, po zakończeniu ziemskiego życia z duszą i ciałem została wzięta do chwały niebieskiej"
(Breviarium fidei VI, 105)
Wniebowzięcie Maryi Orzeczenie to Ojciec święty wypowiedział uroczyście w bazylice św. Piotra w obecności prawie 1600 biskupów i niezliczonych tłumów wiernych. Orzeczenie to oparł nie tylko na dogmacie, że kiedy przemawia uroczyście jako wikariusz Jezusa Chrystusa na ziemi w sprawach prawd wiary i obyczajów, jest nieomylny, ale także dlatego, że ta prawda była od dawna w Kościele uznawana. Papież ją tylko przypomniał, swoim najwyższym autorytetem potwierdził i usankcjonował.
Przekonanie o tym, że Pan Jezus nie pozostawił ciała swojej Matki na ziemi, ale je uwielbił, uczynił podobnym do swojego ciała w chwili zmartwychwstania i zabrał do nieba, było powszechnie wyznawane w Kościele katolickim. Już w VI wieku cesarz Maurycy (582-602) polecił obchodzić na Wschodzie w całym swoim państwie 15 sierpnia osobne święto dla uczczenia tej tajemnicy. To oznacza, że święto to musiało lokalnie istnieć już wcześniej, przynajmniej w V w. W Rzymie istnieje to święto z całą pewnością w wieku VII. Wiemy bowiem, że papież św. Sergiusz I (687-701) ustanawia na tę uroczystość procesję. Papież Leon IV (+ 855) dodał do tego święta wigilię i oktawę. Z pism św. Grzegorza z Tours (+ 594) dowiadujemy się, że w Galii istniało to święto już w VI w. Obchodzono je jednak nie 15 sierpnia, ale 18 stycznia.
W polskiej (i nie tylko) tradycji dzisiejsze święto zwane jest również świętem Matki Bożej Zielnej. Na pamiątkę podania głoszącego, że Apostołowie zamiast ciała Maryi znaleźli kwiaty, poświęca się kwiaty, zioła i kłosy zbóż. Lud wierzy, że zioła poświęcone w tym dniu za pośrednictwem Maryi otrzymują moc leczniczą i chronią od chorób i zarazy. Rolnicy tego dnia dziękują Bogu za plony ziemi i ziarno, które zebrali z pól.
Zaproszenie Metropolity Lubelskiego na uroczyste rozpoczęcie Pieszej Pielgrzymki
z Lublina na Jasną Górę
Umiłowani wierni,
Trzydziesta druga archidiecezjalna pielgrzymka piesza na Jasną Górę stanowić będzie czas modlitewnej refleksji oraz przeżywania wartości chrześcijaństwa we wspólnocie wiary.
Serdecznie zapraszam duszpasterzy, osoby konsekrowane, grupy apostolskie i modlitewne, niepełnosprawnych oraz wszystkich mieszkańców Lublina, którzy pragną wyrazić duchową jedność w Chrystusie na Mszę Świętą inaugurującą pielgrzymkę, która będzie sprawowana 3 sierpnia br. o godz. 8.30 na placu przed Archikatedrą Lubelską.
Wyrażam nadzieję, że pielgrzymkowa wspólnota modlitwy zjednoczy nas w poczuciu wielkiej wdzięczności, za wszystkie łaski, które otrzymujemy od Boga.
W dniu Twych imienin Drogi
Księże Krzysztofie
życzymy Ci wielu łask Bożych, opieki Matki Bożej,
wszystkiego co najpiękniejsze i najlepsze,
radosnych i pogodnych dni,
pełnych szczęścia i miłości.
Aby każdy nadchodzący dzień, był tym najwspanialszym dniem w życiu
W dniu dzisiejszym w czasie Mszy św. modlimy się za pośrednictwem św. Krzysztofa w intencji kierowców i podróżnych. Już dziś apelujemy do kierowców o trzeźwość i bezpieczną jazdę. Wierzący kierowca ubezpiecza się nie tylko w firmie ubezpieczeniowej, ale prosi o Bożą opatrzność.
MIVA Polska, agenda Komisji Misyjnej Episkopatu Polski, apeluje do kierowców, aby jako podziękowanie za bezpiecznie przejechane kilometry złożyli dar na misyjne środki transportu. Hasło „1 grosz za 1 km” niech stanowi zachętę do wsparcia polskich misjonarzy.
Po każdej Mszy św. poświęcenie pojazdów i zbiórka ofiar do puszek.
We wtorek, 20 lipca obchodziliśmy wspomnienie bł. Czesława. W czasie Mszy św. koncelebrowanej o godz. 18.00 modliliśmy się w intencji ks. Czesława Koniora SCJ z okazji imienin.
Na zakończenie Mszy św. ks. Karol Spinda SCJ podziękował ks. Czesławowi za Jego zaangażowanie w życie parafii poprzez: posługę w konfesjonale, przy ołtarzu a także opiekując się Sercańską Wspólnotą Świeckich.
Równocześnie życzył dobrego zdrowia i wszelkiego Bożego błogosławieństwa w życiu kapłańskim i zakonnym.
Swoją wdzięczność okazali także parafianie poprzez modlitwę i życzenia.
We wtorek, 13 lipca o godz. 20.00 odprawiona została, pod przewodnictwem Księdza Karola Spindy SCJ, Msza święta i zaraz po niej nabożeństwo Fatimskie.
Nabożeństwo to, nawiązuje do objawień Matki Bożej w Fatimie, które miały miejsce od 13 maja do 13 października 1917 r. Ma ono charakter ekspiacyjny i obejmuje głównie wspólne odmawianie różańca. Nabożeństwo to ma stanowić jakby odpowiedź na dwa wezwania Maryi: do modlitwy oraz do czynienia pokuty za grzeszników.
Aktualności 
Od 3 do 20 sierpnia w naszej parafii trwały półkolonie, zorganizowane w „Pasterzówce”. 30 dzieci codziennie od 10.00 do 14.00 spotykało się i razem z opiekunami spędzało czas na różnych zabawach i wycieczkach. 
Borków to niewielka miejscowość położona blisko Kielc. Tam właśnie, w ośrodku AFOR, wypoczywały dzieci z naszej parafii, które z ks. Grzegorzem i wychowawcami wyjechały na letni wypoczynek 7 lipca.
"...powagą Pana naszego Jezusa Chrystusa, świętych Apostołów Piotra i Pawła i Naszą, ogłaszamy, orzekamy i określamy jako dogmat objawiony przez Boga: że Niepokalana Matka Boga, Maryja zawsze Dziewica, po zakończeniu ziemskiego życia z duszą i ciałem została wzięta do chwały niebieskiej"
